miércoles, 15 de septiembre de 2010

Mudanza

He deciddo trasladar mi blog a otro lugar donde seguire subiendo todos los links a las traducciones y seguire poniendo todo lo que me surja en la cabeza. Está es la direccion nueva

http://buffy-2004.dreamwidth.org/

Por lo visto es muy parecido al LJ. Yo nunca habia tenido uno y al principio me dio algo de miedo por que está todo en ingles, pero lo de poner avatares a cada post me ha encantado además creo que se ve bonito.

Este blog lo mantendre por las entradas que ya tiene ya que he decido no pasar todas por que me resultan demasiadas, asi que he pasado las que considero más imprtantes para mi.

Realmente el cambio me llega en buen momento, he pasado lo peor y ahora me siento tranquila. Este blog me surgio cuando estaba en un momento muy bajo y lo utilice para desahogarme, pero creo que ahora es momento de poner algo de color y pasar pagina.

Asi que a quien le sigua interesando lo que contaba por aqui seguire haciendolo en la nueva direccion.

Saludos. Tania.

lunes, 13 de septiembre de 2010

Beer bad

Y seguimos avanzando en la cuarta temporada con "Beer bad" un capitulo en el que Buffy volverá a sus orígenes...literalmente. También veremos los primeros problemas en la relación de Willow y Oz y como Buffy supera lo de Parker de una manera un tanto peculiar. Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1514.0
Saludos. Tania.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Fear itself

Y avanzamos en la cuarta temporada de Buffy con "Fear itself" un capitulo ambientado en halloween. Los scoobies tendrán que enfrentarse a sus peores miedos y veremos los primeros problemas en la banda, además de conocer al demonio del miedo un demonio...peculiar. Capitulo recomendado y realmente entretenido que empieza a meterse en la evolución de los personajes y sus consecuencias.
Si a alguien le interesa leer su traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1501.0
Saludos. Tania.

sábado, 4 de septiembre de 2010

The harsh light of day

Y seguimos con la cuarta temporada de Buffy y con el capitulo "the harsh light of day" en el que recuperamos a un Spike en todo su esplendor. Además Buffy descubrirá que tipo de tío es realmente Parker y veremos el inicio de la relación de Xander y Anya un tanto peculiar tanto como está chica a la que veremos muy a menudo a partir de ahora (Y yo que me alegro).
Un gran capitulo que recomiendo vea todo el mundo, realmente muy entretenido y de mis favoritos de está temporada.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1498.0
Saludos. Tania.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Living conditions

Y siguiendo con la cuarta temporada de Buffy tenemos "living conditions" el segundo capitulo de la temporada y en donde Buffy va a tener que aprender a convivir con una compañera de habitación, Kathy, una chica peculiar con un oscuro secreto.
También veremos a Buffy fijarse por primera vez en Parker un chico de la universidad que no sera todo lo que a ella le gustaría.
Un capitulo entretenido con una Cazadora que parece fuera de control pero que al final no estará tan confundida.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1483.0
Saludos. Tania.

jueves, 26 de agosto de 2010

The freshman

Iniciamos temporada de traducciones con "The freshman" el primer episodio de la cuarta temporada de Buffy. Buffy tendrá que enfrentarse a sus demonios internos para poder plantarle cara a los externos. Un capitulo entretenido que nos permite ver como sera la nueva vida de Buffy en la universidad.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1472.0
Saludos. Tania.

sábado, 21 de agosto de 2010

Graduation day part.2

Y acabamos la traducción de capítulos de la tercera temporada con "Graduation day part.2" un buen capitulo donde los haya. Buffy decide declararle la guerra al alcalde y conseguirá su proposito. También veremos como Angel se va, dejando a Buffy y desde este momento disfrutaremos del spin-off de Buffy con el vampiro moreno "Angel".
Este capitulo es total y completamente recomendable. es muy entretenido y la batalla final con todos los alumnos del instituto es realmente formidable.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1460.0
Saludos. Tania.

martes, 17 de agosto de 2010

Graduation day part.1

Y nos metemos de lleno en la season finale con está primera parte, "Graduation day part.1" en el que Buffy y la scoobie gang se preparan para enfrentarse con el alcalde y Faith.
En está primera parte veremos a Buffy hacer lo impensable para salvar a su primer amor, además la veremos graduarse y no solo del instituto.
Buenisimo e imprescindible capitulo que recomiendo ver a todo el mundo.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1448.0
Saludos. Tania.

jueves, 12 de agosto de 2010

The prom

Y nos acercamos al final de temporada con la antesala, "The prom" un episodio en el que vemos a los chicos acudir a su baile de graduación y presenciaremos el dolor de Buffy por la decisión de Angel.
Un buen capitulo de relax antes del tremendo final de temporada, con un final realmente bonito.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1416.0
Saludos. Tania.

sábado, 7 de agosto de 2010

Choices

Y llegamos a Choices, capitulo en el que Buffy decide tomar la iniciativa y enfrentarse al alcalde quitándole una caja que sera vital para su Ascensión. Pero los cabos sueltos harán que Buffy pierda la opción de destruir la caja y aprenda una lección de su relación con Angel, a manos de quien menos espera.
Un buen capitulo que recomiendo, a mi me gusto mucho, sobretodo cuando vemos cara a cara a los dos bandos.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1403.0
Saludos. Tania.

martes, 3 de agosto de 2010

Earshot

Capitulo en el que vemos a una Buffy con un poder añadido pero que no sera tan bueno como ella cree.
"Earshot" nos muestra también otra visión de las masacres cometidas en institutos por alumnos mismos de la escuela, dando razones del por que podría suceder y dando la sorpresa al final con las intenciones del supuesto atacante.
Buen capitulo, aunque solo sea por verla intentar leerle la mente a Angel o para ver como Buffy descubre ciertas cosas sucedidas entre Giles y su madre y la reacción del ex-Vigilante.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1383.0
Saludos. Tania.

viernes, 30 de julio de 2010

y...el trabajo llego

No me voy a engañar, soy una persona con mala suerte. Me echaron hace casi un año de mi último trabajo del que me dio mucha pena irme ya que me había acostumbrado a la rutina, cuando te haces con un trabajo es verdaderamente fastidioso empezar de nuevo de cero en otro.
Pero ya llevo desde que me echaron sin encontrar trabajo, pasando días mi duros pensando que pasaría si no encontraba trabajo antes de que se me terminara el paro.
Pero bueno, parece que he tenido uno de los pocos golpes de suerte que me brinda la vida, y mañana empiezo en una tienda.
Tengo buenas condiciones y me resulta semejante a la ultima en la que estuve, así que espero que todo vaya bien.
Imagino que este es el verdadero inicio de mi nueva vida, nuevo trabajo y la oportunidad de no agobiarme (En exceso) Por el dinero.
Deseando encajar y gustar a mis nuevos jefes, expectante en lo que sucederá, pero feliz, por que lo necesito, ya no solo por mi hermana (Que también) Si no por que quiero seguir disfrutando de las pequeñas cosas que me hacen feliz (Internet, toda la serie de supernatural que me comprare cuando salga, discos..etc).
Saludos. Tania.

jueves, 29 de julio de 2010

Enemies

Gran capitulo con sorpresa final, "enemies" capitulo en el que Buffy y los suyos por fin descubren lo que esconde Faith pero acosta de problemas en la relación de Buffy y Angel. Capitulo que te mantiene en vilo al ver la vuelta de Angelus, pero que da un giro inesperado al final. Uno de los capitulos más recomendables de está tercera temporada.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1370.0
Saludos. Tania.

domingo, 25 de julio de 2010

Doppelganglad

Capitulo muy interesante de la tercera temporada de Buffy "Doppelganglad", en el que vemos más en profundidad como seria una Willow vampiro. Dos realidades que se conectan en este episodio por un hechizo y que llevara a un montón de situaciones curiosas. Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1365.0
Saludos. Tania.

miércoles, 21 de julio de 2010

Consequences

Continuación del capitulo anterior "bad girls" en el que vemos, como bien señala el titulo, las consecuencias del asesinato cometido por Faith. En este capitulo nos muestran como la Cazadora morena se va adentrando cada vez más en el lado oscuro y como Buffy intentara ayudarla.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1362.0
Saludos. Tania.

sábado, 17 de julio de 2010

Bad girls

Y aquí tenemos otro capitulo traducido "bad girls", capitulo en el que vemos a Buffy adentrarse junto un Faith en el lado oscuro del que está ultima no saldrá facilmente y que nos presenta a un nuevo personaje Wesley Whydam-Price, el nuevo Vigilante que sera un pilar fundamental para el spin-off de Buffy, "Angel".
Un capitulo que personalmente me gusta mucho, cargado de acción y con un vampiro original a la par de asqueroso. Además nos da algo de información de los planes del alcalde, uno de los malos más divertidos que tenemos en la serie.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1355.0
Saludos. Tania.

lunes, 12 de julio de 2010

The zeppo

Nueva traducción de otro capitulo de Buffy Cazavampiros, "the zeppo", un capitulo centrado en la figura de Xander y de como a pesar de ser alguien normal sin poderes también puede sacar valor para ayudar a los demás si la situación lo requiere.
Sin duda no es de los mejores capítulos de la serie a no ser que Xander sea tu personaje favorito, pero como todos, se deja ver para pasar un rato entretenido.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1343.0
Saludos. Tania.

viernes, 9 de julio de 2010

Embrujadas

Esta noche he decidido reencontrarme con esta serie. La descubrí hace mucho incluso antes que Buffy a pesar de tener menos años que esta, y fue la primera serie que me hizo sentir emociones encontradas.
Hace como dos años me compre una preciosa edición del pack completo de la serie en un baúl precioso y es uno de mis pequeños tesoros.
Jamas podre olvidar lo mucho que disfrute con esta serie. Tres hermanas que descubren que son brujas y desde ese momento tienen que enfrentarse contra el mal. La serie es simple. Carece del fondo de Buffy y su profundidad además de no poseer guiones tan cuidados pero, para mi, sin duda marco un antes y un después en mi modo de ver las series.
Fue la primera con la que me emocione. Gritaba a la tele en los momentos de tensión con la relación de Phoebe con Cold, un demonio al que ella tiene que dejar ir, y llore con Piper cuando ella pierde a su hermana mayor y el dolor la transforma.
Disfrute de la llegada de Wyat el primer hijo de Piper y me reí durante ocho años con las tres brujas.
Una serie con un gran final, el final bonito por excelencia que me hizo llorar sin poder evitarlo.
Así que probablemente no sera la mejor serie del mundo, probablemente no tenga nada que la haga especial pero en mi corazón siempre tendrá su sitio.
Por que, cuando una serie te llega tanto que olvidas un poco lo malo en tu vida merece tu reconocimiento y esta tiene el mío.
Saludos. Tania.

sobrenatural again




Esta es la canción que suena al inició de cada capitulo final de temporada de sobrenatural, canción que siempre es capaz de sacarme una lágrima.
Ayer acabe de ver la quinta temporada actualmente la ultima de esta serie y no puedo estar más satisfecha. Hacia mucho que una serie no me hacia sentir tantas emociones juntas. Una serie que empieza con la típica trama de seres sobrenaturales y chicos guapos y que acaba siendo una gran historia sobre la importancia de la familia, o la importancia de la gente que para nosotros es nuestra familia.
Solo puedo dar las gracias por esa serie a quien la creo, a quien tuvo la idea. Por que con los hermanos Winchester me he reído, he llorado, he sufrido, me he emocionado, me he enfadado, he perdido la esperanza y la he vuelto a recuperar.
Puede parecer una tontería pero a veces una serie te llega y te hace sentir cosas que no pensaste que algo, que al fin y al cabo es ficción, pudiera hacer sentir.
Soy una gran fanática de las series veo y he visto muchas pero esto solo me ha pasado con tres, Embrujadas, Buffy Cazavampiros y, ahora, Sobrenatural.
No hay personaje que sobre, no hay un punto mal dado en la historia y el final de la quinta temporada...precioso sin dudas.
Lo mejor es que ahora solo me queda esperar. Realmente ya no soy tan niña como cuando descubrí embrujadas y las series ya no me emocionan tan facilmente así que no creo que encuentre otra como esta. Pero el 24 de septiembre vuelven.
Los hermanos Winchester vuelven para una sexta temporada y, sin duda, yo estaré aquí esperándoles para llorar, reír, sufrir y emocionarme como lo he hecho hasta ahora.
Saludos. Tania.

lunes, 5 de julio de 2010

Helpless

Otro guion traducido de esta fantastica serie, "Helpless" un episodio doloroso en el que descubrimos la traicion a Buffy de manos de la persona que más confiaba. Un gran capitulo que merece verse y en el que vemos una de las primeras apariciones del Consejo de Vigilantes para el cual trabaja Giles.
Si a alguien le interesa leer la traduccion puede hacerlo aqui
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1322.0
Saludos. Tania.

martes, 22 de junio de 2010

Sobrenatural 3x08: A very supernatural christmas

Normalmente los capítulos navideños en las series no son los que más me gustan ni tampoco los que menos, suelen pasarme más bien indiferentes.
Pero este capitulo me ha gustado mucho. Todo lo que en el se desarrolla me ha gustado y detallare los puntos.
El demonio del capitulo es una historia muy original, unos dioses paganos ocultos que parecen ser la familia modelo americana en navidad, con sus jerseys con renos incluidos, pero que se dedican a comerse a la gente.
Pero sin duda lo que más me han gustado son los flashback a cuando ellos eran unos niños y la propia relación de los hermanos.
En los flashback nos muestran de donde sale el collar que Dean, el hermano mayor, lleva siempre al cuello. Es un regalo de su hermano por navidad, en el año en que Dean no tiene más remedio que contarle la verdad, que los monstruos existen. ¿Como le cuentas eso a un niño? Pero Dean lo hace y después de que Sam se vaya a dormir llorando, Dean sale y le roba unos regalos, que resultan ser de niña.
Estos flashback demuestra lo que es para unos niños crecer sin hogar, ir de aquí para haya por que su padre persigue una venganza absurda. Y nos enseña que desde muy pequeños ellos solo se han tenido el uno al otro, como ahora.
En el momento real del capitulo Dean quiere celebrar la navidad y Sam no los dos por la misma razón. Por que Dean va a morir en un año al vender su alma a un demonio a cambio de la vida de su hermano muerto. Dean quiere por que va a ser su ultima navidad y Sam no por que no quiere aceptar eso.
Al final, en una escena increíblemente bonita y tierna, Sam prepara la navidad para el y su hermano con un arbol y ponche. Además ambos han comprado algo para el otro, regalos comprados en una gasolinera que para ellos son los mejores por que vienen del otro.
Me han entrado ganas de llorar viéndoles así, como darían todo el uno por el otro, como su relación de hermanos a crecido a lo largo de la serie. En un capitulo Dean es cogido por un genio que le mete en la cabeza la vida ideal para los dos, una vida en que no son cazadores. pero en esa vida no se llevan bien. Siempre he pensado que lo que lleva a Dean al volver al mundo real no es tanto la vidas que puede salvar como el deseo de tener una relación buena con su hermano.
Dean se siente el protector, en el fondo como un padre sobre su hermano menor. Y para Sam Dean es su modelo, es quien nunca le engaño como vemos en esas navidades de 1991.
Por todo eso me ha gustado mucho este capitulo, por que al final todo lo mueve el amor sea por quien sea.
Saludos. Tania.

sábado, 19 de junio de 2010

True Blood



Empieza la tercera temporada de True blood en EE.UU y ya la he empezado a ver por internet. La serie trata de un mundo en la que los vampiros viven entre los humanos y son aceptados en las sociedad con todos sus derechos. Viven a base de alimentarse de sangre embotellada procedente de japón.
La serie se centra en la camera Sookie Stackhouse, que tiene poderes telepaticos, es capaz de leer la mente y su relación con el vampiro Bill.
Entre ellos también tenemos un montón de secundarios a cual mejor, en el que destacaría Eric Northon, el vikingo, cuya imagen vale más que mil palabras

La trama de la tercera temporada ha empezado realmente bien, con Bill secuestrado y teniendo que enfrentarse con hombres lobo.
Recomiendo esta serie a todo aquel le gusten los vampiros de verdad, esta muy bien y todos los personajes son realmente buenos. Veremos a ver que deparan los siguientes capítulos.
Saludos. Tania.

viernes, 18 de junio de 2010

videos

Os dejo tres canciones más, estas de las que ayudan a seguir adelante, de esas que gusta cantar a grito pelado en la ducha. Yo las escucho las tres mucho ultimamente y me sienta genial. Os pongo los videos que tambien me gustan mucho

Christina aguilera-Figther



Britney Spears-Stronger



Brandy- What about us?



Saludos. Tania.

Christina Aguilera-Bionic

Aprovechando que hoy tenia mi primera entrevista de trabajo en meses me he permitido un capricho y me he comprado el ultimo disco de Christina Aguilera, Bionic. Todavía no me ha dado tiempo a oírlo, pero parece tener muy buena pinta, un estilo muy bailable que recuerda a su tercer disco Stripped.
Christina Aguilera a sido mi cantante favorita desde su famoso Genie in a bottle, y creo que es una de las artistas que más se ha sabido adaptar a los cambios en la música, ninguno de sus discos es igual al otro.
Lo que me acabo de conquistar de esta artista fue su tremenda voz, de la que os dejo una muestra, con esta actuación en directo de la canción "At least", de Etta James que a mi siempre me pone los pelos de punta

Saludos. Tania.

La television e internet

En la television no se cansan de decirnos que ver las series y películas por internet es ilegal, que no se debe hacer e incluso se ha planteado el hecho del cierre de ciertas páginas que se dedican a ofrecer estas series y películas. Si, esta todo muy bien. Pero aquí os expongo mi situación.
Todas las tardes a las siete me sentaba en el sofá a ver Sobrenatural en cuatro, hacia mucho tiempo que una serie no me gustaba tanto y me preparaba para verla como cuando era pequeña, con la merienda y todo eso. Bien, pues la serie la han quitado sin decir palabra y a dos capítulos del final de la segunda temporada.
¿Entonces que? Nosotros no debemos bajar series de internet, pero la television no nos respecta. hace lo que quiere cuando quiere. En cuatro este no es el primer caso.

Perdidos: La empezaron a poner muy bien, los martes a las diez, horario de máxima audiencia y la serie lo merece por que ha hecho historia. Pero sin más, cuatro la quito y la puso los domingos por la tarde, una hora absurda, y eso la semana que lo ponían que no era todas.

True blood: Empezaron a emitirla a eso de las doce de la noche en cuatro, una hora respetable para esta serie, pero a partir del tercer capitulo cada vez empezaron a echarla más tarde y el ultimo que vi en la tele lo hecharon a las dos de la mañana. Ya no se más por que decidí verla por internet antes de morirme de sueño.

Dexter: Con esta serie paso lo mismo que con True blood, la empezaron a poner a las doce y cada vez más tarde, hasta que un día lo mire y lo hechaban a las cuatro de la mañana. Algo impresentable.

Queer as folk: Y con esta otro tanto, de las doce paso a la una, y luego la quitaron y luego la ponían a las cuatro....y así hasta infinito.

Lo que quiero decir con esto es que, señores, no se puede pedir sin recibir nada a cambio. No se puede pedir que no bajemos series de internet si luego las cadenas no cumplen los horarios. Si hubiera más respecto al espectador a lo mejor la gente no usaría tanto internet para esto. Las televisiones tienen mucho que aprender.
Saludos. Tania.

miércoles, 16 de junio de 2010

Gingerbread

Otro capitulo traducido de la tercera temporada de Buffy, "Gingerbread", en el que la muerte de unos niños volverá loco a todo el vecindario empezando por la madre de Buffy. Aunque los niños no serán lo que parece.
Un capitulo entretenido, que nos trae al mundo de los demonios y la oscuridad los cuentos populares.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1114.0
saludos. Tania.

sábado, 12 de junio de 2010

Amends

Tenemos la traducción de otro capitulo de Buffy, el décimo de la tercera temporada y un referente en los capítulos de navidad, "Amends", un capitulo centrado en Angel en que disfrutamos de flashback de su vida pasada y vemos como se enfrenta a sus demonios con la ayuda de Buffy.
Un capitulo entretenido y con un final milagroso.
Si alguien quiere leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1113.0
Saludos. Tania.

miércoles, 9 de junio de 2010

The wish

Siguiendo con la traducción de capítulos he llegado a The wish (Saltándome uno, "Lover's walk", del que ya tenemos una estupenda traducción en el foro y que es de obligada visión por que sale Spike). The Wish nos muestra un mundo diferente, inquietante, lo que habría sucedido si Buffy nunca hubiera llegado a Sunnydale y nos presentan el personaje de Anya/Anyanka que sera muy importante en el desarrollo de la serie.
Capitulo altamente recomendable (Que voy a decir yo).
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1112.0
Saludos. Tania.

viernes, 4 de junio de 2010

canciones

Aqui os dejo las cuatro canciones que escucho mucho ultimamente, sobretodo por que se las pongo a mi hermana despues de bañarla y ella se divierte mucho. Son todas muy bailables para alegrarnos todos un poco. Espero que os gusten igual que a mi.

Rihanna-Rude boy



Lady Gaga feat. Beyonce-Telephone



Don omar-Diva virtual



Daddy yankee-Ella me levanto



Saludos. Tania.

Revelations

Terminada la traduccion del capitulo siete de la tercera temporada, "revelations" un capitulo en el que el secreto que Buffy guardaba sale a la luz, además de aparecer una Vigilante nueva que no sera lo que parece. Capitulo totalmente recomendable en el que vemos como Faith empieza a tener las primeras dudas sobre los que le rodean, empieza a sentir mucha soledad, motivada por lo que sucede con su Vigilante.
Si a alguien le interesa leer la traduccion puede hacerlo aqui
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1110.0
Saludos. Tania.

domingo, 30 de mayo de 2010

Band candy

Ya tenemos otro capitulo traducido de la tercera temporada de Buffy, "band candy", uno de los mejores y más divertidos. Todos los adultos toman unas chocolatinas que les hace volver a la adolescencia y Buffy tendrá que tratar con una madre descontrolada y con un Vigilante en su época más rebelde a la vez de evitar que un demonio reciba su tributo.
Este capitulo es de los más recomendables, genial ver al Vigilante en su época de ripper y otra de las apariciones de Ethan Rayne, un personaje que a mi siempre me ha gustado mucho.
Si a alguien le interesa leer la traducción puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1108.0
Saludos. Tania.

miércoles, 26 de mayo de 2010

Angel

Definitivamente después de darle muchas vueltas y con el fin de perdidos (Del que no hablo por que no estoy del todo satisfecha) Me he decidido a ver esta serie. Angel es el spin-off de Buffy, y cuenta la historia del vampiro cuando deja Sunnydale y se va a vivir a Los Angeles.
Nunca me había decidido a verla por que el personaje de Angel nunca había sido santo de mi devoción, pero el tiempo que llevo en el foro de WTB, y todo lo que he leído en el me han convencido de darle una oportunidad. Y la verdad es que no me arrepiento después de haber visto los cuatro primeros capítulos. Angel no es igual en esta serie que en Buffy, y los capítulos son bastante entretenidos.
Así que, supongo que este es el inicio de mi reconciliación con este personaje, reconciliación que espero dure en los capítulos que me esperan.
Saludos. Tania.

domingo, 23 de mayo de 2010

homecoming

Otro capitulo traducido, en el que Buffy quiere recuperar sus años de gloria en el instituto y competira con Cordelia por ser la reina del baile. Pero nada es como espera nuestra heroina y acaban luchando las dos por salvar su vida.
Un capitulo muy divertido y agradable de ver con un final nada esperado y muy propio del buffyverso.
Si a alguien le interesa leer la traduccion puede hacerlo aqui
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1106.0
Saludos. Tania.

miércoles, 19 de mayo de 2010

Beauty & the beasts

Y un capitulo más de Buffy traducido "Beauty & the beasts" un capitulo en el que Buffy se reencontrara con su amor perdido y en el que Willow y Oz tendran que enfrentarse a la naturaleza de este último. Es un capitulo que a mi siempre me ha gustado mucho, desde que empieza con Buffy narrando, en el que vemos como se desarrollan tres relaciones amorosas de lo más diferentes. Si a alguien le interesa leer la traduccion puede hacerlo aqui

http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1104.0

Saludos. Tania.

domingo, 16 de mayo de 2010

el amor

Estoy traduciendo el siguiente guión de Buffy y me ha gustado mucho una conversión que tiene ella con el consejero de la escuela. Buffy le dice que estaba saliendo con alguien, pero que cambio.
A lo que el consejero le responde que ella no dejo de amarle. Como Buffy se queda callada este es el dialogo que viene después:

"Mr. Platt: Mira, mucha gente se pierde en el amor. No, no hay que avergonzarse. Escriben canciones sobre ello. El obstáculo es, que no puedes quedarte perdida. Tarde o temprano, tú…tú tienes que volver a ser tú misma.

Buffy: (Considera) ¿Y si no puedes?

Mr. Platt: Si no puedes… (Inhala) Bueno, el amor se vuelve tú maestro, y tú eres solo su perro."

Creo que es un razonamiento, aunque duro, muy acertado. Puedes sufrir por amor, puedes pasar días y meses sin ser tú misma. Pero llegara un momento en el que tienes que volver a ser tú o sino seras esclavo de tú amor.
Me ha llamado mucho la atención por eso lo pongo aquí, además demuestra lo bueno de está serie que nunca deja de sorprenderme.
Saludos. Tania.



viernes, 14 de mayo de 2010

Faith, hope & trick

Siguiendo con la traduccion de capitulos de Buffy aqui teneis "Faith, hope & trick", un capitulo que destaca por introducir en la trama a una nueva Cazadora, Faith, y por traer del infierno a quien Buffy menos esperaba.
Es un capitulo muy entretenido, que sirve de presentacion de está nueva Cazadora y que se deja ver realmente bien. Además tiene un final muy interesante, que te deja con ganas de más. S i alguien quiere leer la traduccion puede hacerlo aqui
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1102.0
Saludos. Tania.

Sobrenatural 1x22: Devil's trap

Lo poco que he leído al respecto sobre está serie (En internet la mayoría ya está viendo la quinta temporada y no quiero enterarme de nada) Dicen que la primera temporada es la mas floja y que la segunda mejora mucho.
Probablemente sea cierto pero el final de esta temporada es uno de los mejores finales que he visto nunca en una serie y más siendo la primera.
Me he quedado sentada en el sillón con la boca abierta diez minutos muy impresionada. No voy a contar que pasa, no quiero estropear a nadie que no haya visto la serie ese tremendo final, pero de verdad que me ha parecido muy destacable.
Está temporada me parece muy bien construida a la vez que entretenida, sienta las bases de lo que sera la trama principal y además te va mostrando todo tipo de entes sobrenaturales.
Realmente a mi me ha gustado mucho y si es cierto que está es más floja que las demás, está claro que me esperan muy buenos ratos con está serie.
Pero si lo destaco aquí es por que a sido uno de los capítulos que más me han gustado (junto con hell house, que ya comente), por que me ha mantenido en tensión todo el rato y me ha dejado sin palabras ante ese final para mi inesperado.
Hace mucho que una serie no me hacia disfrutar tanto, así que la vuelvo a recomendar por que realmente no creo que decepcione a nadie.
Saludos. Tania.

lunes, 10 de mayo de 2010

dead man´s party

Avanzamos en la tercera temporada de Buffy y tenemos el segundo capitulo, "Dead man´s party", un capitulo muy entretenido en el que Buffy tiene que enfrentarse a la vuelta a Sunnydale, a sus amigos, a su madre, a su expulsión del instituto....y a una multitud de zombis dispuestos a matarles por conseguir lo que quieren.
Si a alguien le interesa leer la traducción del guión puede hacerlo aquí
http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=1100.0
Saludos. Tania.